1
00:00:06,280 --> 00:00:07,280
вие

2
00:02:58,760 --> 00:03:00,900
Мъжете в Италия вземат всичките ви дрехи
когато те гледат.

3
00:03:01,580 --> 00:03:03,680
Карат те да се чувстваш гол като бял ден
ти си роден.

4
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
Е, не са ли всички?

5
00:03:05,260 --> 00:03:08,700
Не. Обзалагам се, че ще имат какво да видят
ако са ти свалили.

6
00:03:09,080 --> 00:03:13,000
Предпочитам да се съблека само
същото. Те не винаги знаят как да отидат

7
00:03:13,000 --> 00:03:15,960
то. Мъжете са толкова евтини. От тях ми се гади.

8
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
Ето ти ресто.

9
00:03:18,920 --> 00:03:19,920
80.

10
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
90.

11
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
100, мис.

12
00:03:23,940 --> 00:03:24,940
благодаря

13
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
Удоволствието.

14
00:04:15,500 --> 00:04:17,160
Никой човек никога не е фантазирал.

15
00:04:18,339 --> 00:04:20,420
Бях оставен с няколко лоши избора.

16
00:04:21,420 --> 00:04:22,900
Нимфомания или лесбийка.

17
00:04:23,920 --> 00:04:24,940
И така, какво направи?

18
00:04:25,320 --> 00:04:27,760
Станах най-мразеният журналист в Швеция.

19
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
не

20
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
Всичко готово.

21
00:06:50,160 --> 00:06:51,800
Бил ли си невинен, докато не си паднал
Петър?

22
00:06:53,740 --> 00:06:55,380
Господи, какъв глупав въпрос.

23
00:06:55,840 --> 00:06:57,180
Бяхте на около 18 години.

24
00:06:58,360 --> 00:07:01,040
След около три седмици ще откриете
сте омъжени за него.

25
00:07:02,880 --> 00:07:06,100
Защо младо момиче с бр
опит в живота искаш да се ожениш?

26
00:07:06,940 --> 00:07:11,100
Така че може би си спала с едно или две момчета
най-много преди да срещнеш Питър.

27
00:07:13,320 --> 00:07:15,720
Животът е по-сложен от това,
малко момиченце.

28
00:07:16,820 --> 00:07:18,720
Всичко, което знам е, че обичам Питър.

29
00:07:19,320 --> 00:07:20,600
И това ми стига.

30
00:07:23,440 --> 00:07:25,820
Ще му бъдеш жена за две или три
години.

31
00:07:27,620 --> 00:07:30,580
Ще се уморите от аматьорското му правене на любов
след известно време.

32
00:07:31,560 --> 00:07:33,920
Ще се чудите как би било с
някой друг.

33
00:07:36,440 --> 00:07:40,080
Ще видите човек на улицата и всичко останало
изведнъж ще искаш да правиш любов с

34
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
него.

35
00:07:41,340 --> 00:07:42,760
След това е мания.

36
00:07:43,920 --> 00:07:45,280
Винаги е в ума ти.

37
00:07:45,600 --> 00:07:46,740
И тогава го правиш.

38
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
Това е толкова лесно.

39
00:07:50,490 --> 00:07:51,730
Не приемам това.

40
00:07:52,110 --> 00:07:53,530
Сигурен съм, че бракът не е лесен.

41
00:07:53,790 --> 00:07:57,670
И много бракове не се получават. Но
много от тях го правят. И моята ще стане.

42
00:07:58,410 --> 00:08:00,450
Защо дойде с мен на това пътуване?

43
00:08:00,850 --> 00:08:03,450
Само да се забавлявам малко преди да стигна
женен.

44
00:08:04,770 --> 00:08:06,790
Просто какво искаш да кажеш, имай малко
забавно?

45
00:08:07,610 --> 00:08:09,390
Забавление? аз не знам

46
00:08:10,090 --> 00:08:12,630
Звучи малко глупаво след това, което сте направили
казвах.

47
00:08:21,000 --> 00:08:22,380
Продължавай да говориш. Някой гледа.

48
00:08:23,640 --> 00:08:24,840
Просто отвън.

49
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
Продължавай да говориш.

50
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
къде?

51
00:08:29,040 --> 00:08:30,460
Там пред прозореца.

52
00:08:35,539 --> 00:08:37,220
Ако затворите завесата, той ще дойде.

53
00:09:02,920 --> 00:09:05,220
Всички се държат така, сякаш са гладни
за секс.

54
00:09:05,900 --> 00:09:07,060
О, не знам.

55
00:09:09,180 --> 00:09:11,340
Можеше да дойде да ни предложи своето
услуги.

56
00:09:12,440 --> 00:09:17,500
услуги? Искаш да кажеш... Само това.

57
00:09:17,880 --> 00:09:19,220
Точно това, което казах.

58
00:09:39,660 --> 00:09:40,660
благодаря

59
00:12:40,910 --> 00:12:41,549
как беше

60
00:12:41,550 --> 00:12:43,450
Прекрасно, но е хубаво като дойдеш
навън.

61
00:12:45,570 --> 00:12:46,630
Толкова си секси.

62
00:12:47,690 --> 00:12:49,230
Ти си твърде добър за Питър.

63
00:12:50,190 --> 00:12:51,190
о, не

64
00:12:51,510 --> 00:12:52,510
Питър е прекрасен.

65
00:13:10,890 --> 00:13:12,590
Защо използвахте име на мъж, когато
пиша?

66
00:13:14,410 --> 00:13:17,410
Когато започнах да пиша, бях много
несигурен.

67
00:13:19,370 --> 00:13:21,230
Нямах увереност, нямах стремеж.

68
00:13:21,750 --> 00:13:24,310
И използването на мъжко име ми даде това
шофиране.

69
00:13:25,290 --> 00:13:31,250
И тогава... И тогава Джордж стана
човек сам по себе си.

70
00:13:32,470 --> 00:13:36,190
Така че сега не мога просто да променя имената. това е
вече установени.

71
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
Джордж ти дава кураж.

72
00:13:43,860 --> 00:13:45,680
Той е много полезен за вашия стил на писане.

73
00:13:46,000 --> 00:13:48,840
Или хвалиш, или убиваш. Джордж
убива, искам да кажа.

74
00:13:49,600 --> 00:13:53,600
И с толкова хубави думи, така
артистично, това е истинско удоволствие

75
00:13:55,060 --> 00:13:57,100
Ан, имаш ли истински принципи?

76
00:13:58,640 --> 00:14:01,220
Или убиваш за удоволствие
убиване?

77
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
Защо не направим нещо?

78
00:14:22,920 --> 00:14:24,100
Ще се повозим ли с лодка?

79
00:14:25,020 --> 00:14:26,300
Мислех, че ще яздиш.

80
00:14:28,200 --> 00:14:29,220
Тази вечер ще го направя.

81
00:14:33,140 --> 00:14:34,680
Защо не наемете рибарска лодка?

82
00:14:35,340 --> 00:14:36,880
Хм? Мисля, че би било забавно.

83
00:14:40,600 --> 00:14:41,660
Приятелят ти е тук.

84
00:14:44,600 --> 00:14:45,700
Той е портиерът тук.

85
00:14:47,500 --> 00:14:49,020
Обзалагам се, че идва често.

86
00:14:51,120 --> 00:14:52,560
Две самотни момичета.

87
00:14:54,680 --> 00:14:55,820
И шведски.

88
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
Не съм толкова сигурен.

89
00:15:29,580 --> 00:15:30,700
Уолтър вкъщи ли е?

90
00:15:32,880 --> 00:15:37,320
Разбира се, че не, глупако. Туристите са
тук Повече млади курви като теб

91
00:15:37,320 --> 00:15:40,480
там, които са готови да платят за това
също. Не можеш да ме накараш да ревнувам.

92
00:15:41,560 --> 00:15:46,800
Аз съм единствената, с която си ляга,
и аз съм единственият, който може да задоволи

93
00:15:47,520 --> 00:15:49,660
Никога не се гледай в
огледало?

94
00:15:50,660 --> 00:15:54,280
Ти си полезен само за измиването му
дрехи и готвене на храната му.

95
00:15:55,940 --> 00:15:58,300
В чия къща отива и...

96
00:15:58,560 --> 00:16:00,240
Спяща. моя.

97
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Брат ми, Марин.

98
00:17:54,160 --> 00:17:56,540
Ти наистина много мразиш Амос Матю,
нали, Ан?

99
00:17:58,560 --> 00:18:00,180
Опитвам се да го убия.

100
00:18:02,320 --> 00:18:03,600
Това обаче няма значение.

101
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
Можете да си купите дузина от неговия вид за
десет цента.

102
00:18:09,660 --> 00:18:12,320
По-добре да е мъртъв и погребан. Той е
безполезен.

103
00:18:15,380 --> 00:18:17,500
Това причина ли е да го убием?

104
00:18:19,320 --> 00:18:21,500
Ив, кое от тези двете искаш
правя любов?

105
00:18:22,980 --> 00:18:23,980
Нито едно от двете.

106
00:18:24,780 --> 00:18:26,920
Защо не забравиш Питър по време на твоята
празник?

107
00:18:27,680 --> 00:18:28,800
Не можех да го направя.

108
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Живей малко.

109
00:18:31,660 --> 00:18:32,920
Изживейте нещо необичайно.

110
00:18:33,220 --> 00:18:35,700
Може да мине много време, докато го направите
още един шанс.

111
00:18:36,880 --> 00:18:40,120
Познай какво си мислех, че искаш, когато ние
планирах тази почивка, а?

112
00:18:41,620 --> 00:18:43,380
Мислех, че ще искаш да рискуваш.

113
00:18:44,700 --> 00:18:50,260
Че не си сигурен на 100%, че Питър
наистина е мъжът за теб.

114
00:18:51,160 --> 00:18:52,300
О, да, аз съм.

115
00:18:53,710 --> 00:18:55,450
Той трябва да е доста сигурен в теб.

116
00:18:56,230 --> 00:18:58,110
Да те оставя да пътуваш сам така.

117
00:18:59,450 --> 00:19:01,470
Искаш да кажеш, че не би бил никаква защита?

118
00:19:02,810 --> 00:19:03,810
не

119
00:20:23,080 --> 00:20:24,080
не благодаря

120
00:20:26,380 --> 00:20:28,940
Не знаех, че ще си отидем за
цяла нощ, нали?

121
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
страхуваш ли се

122
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
Уплашен от какво?

123
00:20:33,740 --> 00:20:36,740
Може да се наложи да правите любов с един от
тези моряци тази вечер.

124
00:20:39,520 --> 00:20:40,600
Помислете за Питър.

125
00:20:51,310 --> 00:20:53,990
Изчакайте зората. Твърде рисковано е да тръгвам
у дома сега. Твърде тъмно.

126
00:20:54,390 --> 00:20:55,650
По-добре се наспи тази вечер.

127
00:21:14,230 --> 00:21:15,230
Няма полза.

128
00:21:15,290 --> 00:21:17,630
Никога няма да стигнем до никъде, опитвайки се да се бием
с тези мъже.

129
00:21:18,470 --> 00:21:19,470
Е, какво можем да направим?

130
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
Трябва да ни отведат у дома.

131
00:29:06,320 --> 00:29:06,920
благодаря

132
00:29:06,920 --> 00:29:14,680
аз

133
00:29:14,680 --> 00:29:18,160
обичам те Питър

134
00:30:34,540 --> 00:30:36,100
Извинете, имате ли нещо против да се намеся?

135
00:30:36,840 --> 00:30:39,480
Бяхте толкова любезен да ми предложите чаша
от вино.

136
00:30:39,900 --> 00:30:43,300
И сега се чудя дали бихте могли също да позволите
имам светлина.

137
00:30:43,800 --> 00:30:45,160
да разбира се

138
00:30:54,980 --> 00:30:56,740
Позволете ми да се представя.

139
00:30:58,020 --> 00:30:59,020
Вилхелм Браун.

140
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
Бивш полковник.

141
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
Ъ-ъъъ.

142
00:31:04,590 --> 00:31:05,930
Мога ли да седна с вас за минута?

143
00:31:06,130 --> 00:31:07,130
да

144
00:31:08,190 --> 00:31:09,190
благодаря

145
00:31:16,730 --> 00:31:19,890
Толкова съм благодарен, че не се смееш или
подигравай ми се

146
00:31:20,670 --> 00:31:22,670
Много съм благодарен.

147
00:31:24,470 --> 00:31:26,890
През лятото имаме много туристи
тук

148
00:31:28,110 --> 00:31:29,110
Много туристи.

149
00:31:29,650 --> 00:31:30,650
Предимно германци.

150
00:31:32,590 --> 00:31:33,590
И също...

151
00:31:34,120 --> 00:31:35,480
Много скандинавци.

152
00:31:38,540 --> 00:31:40,340
Чудя се откъде идваш.

153
00:31:41,580 --> 00:31:42,840
Това всъщност няма значение.

154
00:31:44,740 --> 00:31:47,100
Не се засмя, когато дойдох.

155
00:31:48,360 --> 00:31:53,320
Наистина не знам дали беше
заради добрите обноски или защото ти

156
00:31:53,320 --> 00:31:56,760
искам да нараня чувствата на един възрастен човек.
Както и да е, оценявам го.

157
00:31:57,680 --> 00:32:00,380
Да, бях немски полковник.

158
00:32:01,580 --> 00:32:03,280
Не приличам на полковник.

159
00:32:05,800 --> 00:32:11,820
През 1944 г. дойдох тук като командир на
полк от германски войски с

160
00:32:11,820 --> 00:32:13,780
много специални поръчки.

161
00:32:16,020 --> 00:32:20,660
Партизаните на Тито ни заплашваха,
виждаш ли. Разпадането на Германия беше

162
00:32:21,920 --> 00:32:23,900
Получавахме заповеди от Берлин.

163
00:32:24,700 --> 00:32:27,560
Заповедите бяха, всеки, когото видиш, ти
убивам.

164
00:32:29,160 --> 00:32:32,380
Преследваш и убиваш.

165
00:32:40,780 --> 00:32:43,620
Имахме щаб в училището
сграда на площада.

166
00:32:45,020 --> 00:32:46,860
И оттам изпратих поръчките.

167
00:32:48,420 --> 00:32:50,520
Бях добре. Изпълних заповедите си.

168
00:32:51,380 --> 00:32:57,340
Разбира се, когато наистина започнах
мислейки, видях абсурдността на това, което аз

169
00:32:57,340 --> 00:32:58,340
правейки.

170
00:32:59,220 --> 00:33:01,100
Но въпреки това не спрях.

171
00:33:02,420 --> 00:33:04,560
Продължих да изпълнявам заповедите си.

172
00:33:11,370 --> 00:33:13,650
Намерихме английски радиоприемник в a
изба.

173
00:33:14,130 --> 00:33:19,850
И никой, никой нямаше да ми каже къде
беше операторът, където дойде радиото

174
00:33:19,850 --> 00:33:20,850
от, или защо.

175
00:33:22,750 --> 00:33:29,750
За наказание прибрах 50 възрастни
и 50 деца да бъдат разстреляни на следващия ден

176
00:33:29,750 --> 00:33:30,750
в отмъщение.

177
00:33:33,650 --> 00:33:37,410
Бях на път да дам поръчката за
екзекуция, когато санитарят влезе и

178
00:33:37,410 --> 00:33:38,410
ми даде телеграма.

179
00:33:40,240 --> 00:33:44,240
Сред жертвите на бомбардировките на
Бремен бяха две деца, моите момчета.

180
00:33:46,280 --> 00:33:51,240
Мислеха, разбира се, че това
съобщението ще засили омразата ми към

181
00:33:51,240 --> 00:33:55,700
враг и ме накара да убивам още повече
яростно.

182
00:33:57,640 --> 00:33:59,800
В този момент отмених
екзекуции.

183
00:34:02,880 --> 00:34:07,580
Бях осъзнал глупостта на
всякакъв вид убийства.

184
00:34:09,130 --> 00:34:14,110
Всички германски войски капитулираха
Партизанската армия на Тито.

185
00:34:15,130 --> 00:34:17,270
Дори не беше чест
капитулация.

186
00:34:19,250 --> 00:34:24,170
Сега гледаш бившия
командир на 44-та германска танкова дивизия

187
00:34:24,170 --> 00:34:30,670
със заповед да задържи полуострова на
Мир, полковник Вилхелм Браун.

188
00:34:33,770 --> 00:34:35,630
Хората тук са мили с мен.

189
00:34:37,290 --> 00:34:38,850
Правя малко пари сега, човече.

190
00:34:39,650 --> 00:34:40,870
Правене на малки неща.

191
00:34:41,710 --> 00:34:44,070
Пазя площада и училищния двор
чист.

192
00:34:45,750 --> 00:34:47,949
Всяка сутрин пия чаша вино.

193
00:34:48,949 --> 00:34:50,210
Понякога един вечерта.

194
00:34:51,670 --> 00:34:55,750
Знаеш ли, чувствам се по-пълноценен като мъж
сега повече от всякога.

195
00:34:58,290 --> 00:34:59,870
Благодаря ви, че ме изслушахте.

196
00:35:01,430 --> 00:35:05,270
Беше приятно да говоря с някой, който има
никога не е имал нищо общо с убийството.

197
00:35:05,740 --> 00:35:07,420
Извинете и благодаря.

198
00:35:10,600 --> 00:35:11,680
За всичко.

199
00:35:54,450 --> 00:35:55,570
Смешно е, знаете ли.

200
00:35:56,710 --> 00:35:59,150
Никога не съм мислил, че някога ще изневеря
на Петър.

201
00:36:00,250 --> 00:36:03,370
Сега, след като го направих, мисля, че искам
направи го отново.

202
00:36:06,270 --> 00:36:08,810
Дори сега не знам дали искам да се оженя
него.

203
00:36:11,850 --> 00:36:13,170
Днес получих телеграма.

204
00:36:13,870 --> 00:36:15,550
Обичам те, Питър.

205
00:36:16,950 --> 00:36:19,650
Всички жени трябва да отидат на такова пътуване
преди да се оженят.

206
00:36:20,770 --> 00:36:23,150
Трябва да знаят какво пропускат
оставане вкъщи през цялото време.

207
00:36:24,610 --> 00:36:27,590
Домът на съпруга може да е наред,
но не мога да го видя.

208
00:36:28,190 --> 00:36:29,190
не благодаря

209
00:36:30,330 --> 00:36:31,330
Не за мен.

210
00:36:33,730 --> 00:36:35,210
Този хотелски портиер е смешен.

211
00:36:35,490 --> 00:36:40,130
Той седеше тук с телеграмата
когато влязох. Просто гледам, правя

212
00:36:40,130 --> 00:36:41,710
нищо. Мислех си... Какво?

213
00:36:42,610 --> 00:36:44,330
Мислил си, че ще се опита да те накара?

214
00:36:44,610 --> 00:36:45,610
забрави го

215
00:36:46,230 --> 00:36:47,370
Какво ще кажете за този следобед?

216
00:36:49,210 --> 00:36:51,150
Не искате да се повозите с лодка, направете го
вие?

217
00:36:53,230 --> 00:36:55,730
Трябва да се опитам да се сдобия с един швед
момче. Амос Матю?

218
00:37:06,870 --> 00:37:07,870
Нищо в тази стая.

219
00:37:09,610 --> 00:37:10,770
Тук също няма нищо.

220
00:37:11,250 --> 00:37:12,470
Мислите ли, че може да сте се провалили?

221
00:37:13,050 --> 00:37:14,890
Не мисля така. Застрелян е.

222
00:37:16,050 --> 00:37:18,230
Затова ли бързахте толкова
слизам тук?

223
00:37:25,480 --> 00:37:26,820
Сигурен съм, че го убих.

224
00:37:28,300 --> 00:37:30,220
Но не бях сам. Имах много
съучастници.

225
00:37:32,740 --> 00:37:34,640
Нямаше никой, който да посегне на живота му.

226
00:37:35,740 --> 00:37:36,860
Да, на никой не му пукаше.

227
00:37:37,320 --> 00:37:39,740
Неговите приятели, собствените му хора, какво направи
те правят?

228
00:37:41,120 --> 00:37:43,020
Никой не направи нищо. Те трябва
разследвам.

229
00:37:46,480 --> 00:37:48,940
Искам малко храна.

230
00:37:49,260 --> 00:37:50,259
нещо хубаво.

231
00:37:50,260 --> 00:37:51,260
хайде

232
00:37:54,380 --> 00:37:55,580
Бих искал да знам нещо.

233
00:37:56,260 --> 00:37:59,480
От години искаш да убиеш това
човече, този Амос Матю.

234
00:38:00,580 --> 00:38:04,280
И сега, когато го направи, Амос
Матю няма да се върне.

235
00:38:05,700 --> 00:38:08,580
Тогава се ядосваш, защото не издържат
задълбочено разследване.

236
00:38:10,740 --> 00:38:12,300
За мен означава едно нещо.

237
00:38:12,840 --> 00:38:15,060
Че си убил заради убийството.

238
00:38:15,600 --> 00:38:18,360
И искаш светът да знае, че си
убийца.

239
00:38:23,180 --> 00:38:24,180
В известен смисъл това беше мания.

240
00:38:25,800 --> 00:38:27,540
Мислех го за посредствен, наистина.

241
00:38:28,520 --> 00:38:29,520
Никой.

242
00:38:33,940 --> 00:38:35,100
Не ми вярваш.

243
00:38:39,080 --> 00:38:40,520
Сякаш имах задължение.

244
00:38:41,880 --> 00:38:43,660
Сякаш трябваше да го убия.

245
00:38:47,640 --> 00:38:50,240
Открих, че съм напълно отвратен от
него.

246
00:38:51,800 --> 00:38:52,960
Имах какво да предложа.

247
00:38:55,220 --> 00:38:56,400
И той беше нищо.

248
00:39:11,440 --> 00:39:14,440
Ето ни в ресторант и вие
поръчах хот-дог. Мислех, че ти

249
00:39:14,440 --> 00:39:15,500
исках да намеря добра храна.

250
00:39:38,760 --> 00:39:41,060
Това е точно мястото, където се срещате. не можеш
правете любов тук.

251
00:39:41,440 --> 00:39:44,580
Трябва да отидете извън града, за да намерите
интимните хотели, в които да се забавлявате.

252
00:39:45,320 --> 00:39:47,080
Не забравяйте, че се прибирам рано тази вечер.

253
00:39:50,240 --> 00:39:53,400
Ще се върна по-късно, ако намеря
нещо интересно.

254
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
Горкото малко нещо.

255
00:40:11,470 --> 00:40:12,470
Франческо.

256
00:42:08,620 --> 00:42:15,040
сеньор Франческо, да, искам да говоря с
ти аз

257
00:42:15,040 --> 00:42:19,900
обичам вашите филми, гледах ги всичките

258
00:42:19,900 --> 00:42:26,800
Аз съм шведски журналист, жалко за теб

259
00:42:26,800 --> 00:42:27,800
просто

260
00:51:15,790 --> 00:51:17,790
...винаги са толкова артистично чисти.

261
00:51:18,430 --> 00:51:21,010
Никога не спекулирате комерсиално кога
правиш филм.

262
00:51:22,090 --> 00:51:26,330
Скъпа моя, комерсиалните филми са винаги
спекулации.

263
00:51:27,090 --> 00:51:31,030
Ако не разбирате това, това е
жалко, че си избрал да бъдеш филм

264
00:51:31,030 --> 00:51:32,030
критик.

265
00:51:32,590 --> 00:51:36,230
Вие или спекулирате, че филмът ще
бъде популярен и ще привлече големи тълпи, или

266
00:51:36,230 --> 00:51:40,250
че някой като теб ще го хареса
и го хвалете и го етикетирайте като артистичен

267
00:51:40,250 --> 00:51:43,250
филм и направи възможно получаването на някои
награда на фестивал.

268
00:51:45,070 --> 00:51:46,570
Но не забравяйте едно нещо.

269
00:51:47,170 --> 00:51:49,670
Режисьорът съществува за публиката, не
за вас.

270
00:51:50,130 --> 00:51:54,530
Думата, която отпечатвате върху нещо в
окончателен анализ, публиката е жива,

271
00:51:54,530 --> 00:51:59,510
не. Тогава си по-зависим от какво
така наречената масова аудитория е

272
00:51:59,510 --> 00:52:05,390
мислиш, имаш предвид, отколкото върху това, което ние
мисли кой те разбира и тълкува?

273
00:52:06,210 --> 00:52:07,590
Не можеш да имаш предвид това.

274
00:52:08,090 --> 00:52:09,090
не?

275
00:52:10,410 --> 00:52:11,490
разбери ме

276
00:52:12,140 --> 00:52:16,620
Бих предпочел вие да превеждате
мен по начин, който масите разбират

277
00:52:16,620 --> 00:52:19,420
аз Писал съм статии за вас.

278
00:52:19,640 --> 00:52:25,960
Но съм убеден, че за огромното
публични, това са просто много думи те

279
00:52:25,960 --> 00:52:26,960
разбирам.

280
00:52:27,800 --> 00:52:31,900
Вие сте единственият директор, който трябва да бъде
тълкувано.

281
00:52:33,700 --> 00:52:37,000
Вашият символичен език... Извинете.

282
00:52:43,720 --> 00:52:45,400
Веднъж направих филм, наречен „Слънцето“.

283
00:52:49,320 --> 00:52:53,640
През последните три минути,
камера показва улей, от който се излива вода

284
00:52:53,640 --> 00:52:55,040
като торент е.

285
00:52:56,060 --> 00:52:58,100
Това беше моя малка забавна идея.

286
00:52:58,940 --> 00:53:04,780
Но ти го изтълкува като дълбоко
фундаментална символика, така че

287
00:53:04,780 --> 00:53:07,980
дистрибуторите се страхуваха да ме пуснат
още един правилен край на филма.

288
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
виждаш ли

289
00:53:09,960 --> 00:53:12,760
Мартин, пия за теб. дива.

290
00:53:17,260 --> 00:53:22,020
Да, тази компания просто отказа да приеме
новия край или го сменете за

291
00:53:22,020 --> 00:53:25,900
друг, който също бях направил,
който беше много по-подходящ за това

292
00:53:25,900 --> 00:53:29,740
на филма, всичко заради вас
тълкуване, вашите мъртви думи.

293
00:53:31,240 --> 00:53:37,860
Понякога художник, създател на филми...
Не, не, а

294
00:53:37,860 --> 00:53:38,860
режисьор.

295
00:53:39,400 --> 00:53:41,020
Тази дума ми харесва много повече.

296
00:53:42,660 --> 00:53:45,240
Предпочитам да съм режисьор на филми.

297
00:53:46,830 --> 00:53:52,150
Творецът е много повече, безкрайно повече
по-важен от някой, който произвежда a

298
00:53:52,150 --> 00:53:53,150
филм.

299
00:53:53,590 --> 00:53:57,990
Понякога режисьорът не познава своите
собствени намерения.

300
00:53:59,070 --> 00:54:04,890
Когато направи тази снимка с дъждовна вода, тя
трябва да означава нещо за вас и

301
00:54:04,890 --> 00:54:06,150
не искаше да го признаеш по-късно.

302
00:54:08,250 --> 00:54:11,790
Когато видяхме тази снимка, разбрахме
какво искаше да изразиш.

303
00:54:13,110 --> 00:54:14,690
Разбрахме значението.

304
00:54:16,080 --> 00:54:22,840
О, да. Между другото, беше чудесно
символика точно в тази сцена, която... Вие

305
00:54:22,840 --> 00:54:24,800
филмовите критици живеят във ваш свят
собствени.

306
00:54:25,340 --> 00:54:28,100
И, разбира се, можете да тълкувате всеки
както ти харесва.

307
00:54:29,020 --> 00:54:32,580
Може също така да е празен,
тази сцена. Все още бихте имали

308
00:54:32,580 --> 00:54:34,540
тълкува го от вашите лични
гледна точка.

309
00:54:35,160 --> 00:54:36,380
мога ли Благодаря ти, скъпа.

310
00:54:37,540 --> 00:54:38,900
Винаги ще правиш това.

311
00:54:39,980 --> 00:54:43,100
Вие ще продължите да тълкувате всичко.
Отбележете какво казвам.

312
00:54:43,790 --> 00:54:47,130
Защото настояваш да се видиш
значение в мистерията, където само аз

313
00:54:47,210 --> 00:54:48,690
и напълно пропускате целта.

314
00:54:51,610 --> 00:54:54,010
Ние, които анализираме филми, сме свободни.

315
00:54:54,970 --> 00:54:59,590
Ние ви познаваме и ви разбираме, дори ако
ти самият не си, ако мога така да се изразя.

316
00:55:00,190 --> 00:55:01,230
Можем да видим нещата.

317
00:55:01,450 --> 00:55:05,350
Можем да видим какво имате предвид, дори когато сте
съзнателният ум е някъде другаде. това

318
00:55:05,350 --> 00:55:06,750
последователността не означаваше буквално нищо.

319
00:55:07,270 --> 00:55:11,070
Но трябваше да докажеш колко си умен.
Нямаше никакво значение.

320
00:55:12,410 --> 00:55:13,410
Е, може би.

321
00:55:14,700 --> 00:55:17,260
За теб няма, въпреки че аз
съмнявам се.

322
00:55:18,160 --> 00:55:20,120
Но за публиката... Не.

323
00:55:22,160 --> 00:55:24,240
Хората не гледат на филми като критиците
направи.

324
00:55:24,600 --> 00:55:28,300
Няма прилика между какво
ти си написал и какво имах предвид. то

325
00:55:28,300 --> 00:55:29,900
точно над главите на повечето от вашите
читатели.

326
00:55:30,540 --> 00:55:31,900
И мисля, че това е прекрасно.

327
00:55:32,760 --> 00:55:33,760
Чудесно е.

328
00:55:34,120 --> 00:55:35,820
Масите имат повече разум от вас.

329
00:55:37,400 --> 00:55:41,560
Интелигентната част от публиката
излезе от този филм. Имаха

330
00:55:41,560 --> 00:55:42,538
достатъчно дъждовна вода.

331
00:55:42,540 --> 00:55:43,880
Те също бяха прави. Съгласен съм с тях.

332
00:55:44,320 --> 00:55:45,380
Съгласих се напълно.

333
00:55:46,280 --> 00:55:51,180
Но ти, ти трябваше да направиш
интерпретация, научен анализ,

334
00:55:51,180 --> 00:55:52,600
дълбоки твърдения за изкуството.

335
00:55:55,540 --> 00:55:59,900
Ти просто не разбираш какъв съм
говорим дори сега, нали? Вие ще

336
00:55:59,900 --> 00:56:06,320
тълкуване на нещата, за да покаже какво е умно
критик ти си, колко си брилянтен

337
00:56:06,320 --> 00:56:07,320
на обществеността.

338
00:56:08,240 --> 00:56:09,580
Гледал си всичките ми филми.

339
00:56:09,960 --> 00:56:11,980
Виждали ли сте някога забавна сцена в една?

340
00:56:12,540 --> 00:56:13,620
Смял ли си се някога?

341
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
или дори да се усмихне.

342
00:56:15,380 --> 00:56:16,400
Не мисля така.

343
00:56:17,780 --> 00:56:19,260
Не вярвам, че някога сте имали.

344
00:56:21,200 --> 00:56:23,160
Не съм в състояние да създам комедия
сцени.

345
00:56:24,220 --> 00:56:26,200
Това е единственото ми истинско желание да имам
смях на публиката.

346
00:56:27,160 --> 00:56:29,920
Да гледа как обществото губи грижите си.

347
00:56:30,340 --> 00:56:36,780
Вероятно никога няма да направя смешна снимка
защото не знам как да го направя.

348
00:56:37,320 --> 00:56:39,420
Но ако го направих, ще го изтълкувате погрешно.

349
00:56:39,820 --> 00:56:42,480
Имате моята признателност и благодарност
за това, че съм тук.

350
00:56:42,880 --> 00:56:44,460
Благодаря ви за помощта, която ми оказвате.

351
00:56:44,940 --> 00:56:51,120
Да, но все едно, с пълен
честност, трябва честно да кажа, че съм

352
00:56:51,120 --> 00:56:53,780
на твоята глупост, твоето глупаво малко
филмови интерпретации.

353
00:56:55,940 --> 00:56:57,640
Но това няма да те спре, знам го.

354
00:56:59,160 --> 00:57:00,160
Ще продължиш.

355
00:57:04,900 --> 00:57:09,760
И следващия път в Кан или Венеция
когато тълкувате работата ми, знам

356
00:57:09,760 --> 00:57:10,760
хвалете го.

357
00:57:11,020 --> 00:57:12,120
Ще пишеш брилянтно.

358
00:57:12,750 --> 00:57:16,430
въпреки факта, че си бил
изобщо не мога да разбера филма.

359
00:57:16,870 --> 00:57:20,870
И аз ще се възползвам от вашата похвала и в
публика, скрий презрението ми към теб и

360
00:57:20,870 --> 00:57:21,529
вашият вид.

361
00:57:21,530 --> 00:57:22,530
довиждане

362
01:00:23,880 --> 01:00:24,880
благодаря

363
01:01:02,879 --> 01:01:05,680
хм хм

364
01:01:38,600 --> 01:01:41,680
Последната, с която правеше любов, бях аз.

365
01:02:45,160 --> 01:02:49,200
Да видиш прекрасна жена да се намесва
с обществена курва. Тя не е курва.

366
01:02:49,280 --> 01:02:53,000
О, да, тя е. Не спираш да бъдеш
курва само защото се жениш кога

367
01:02:53,000 --> 01:02:54,560
ти си твърде стар, за да работиш на улицата.

368
01:02:55,000 --> 01:02:58,560
Тя не е нищо друго освен изсъхнала стара
streetwalker и вие избирате това да получите

369
01:02:58,560 --> 01:03:00,940
от. Това е моят живот. Не ме интересува дали
харесва ли ви или не.

370
01:03:01,380 --> 01:03:02,380
Прекрасно е.

371
01:03:02,620 --> 01:03:06,180
По-добре от мъж. Начинът, по който тя докосна
гърдите ми. Ева, за бога!

372
01:04:48,430 --> 01:04:55,190
Можеш ли да се справиш и с мен Добре,

373
01:04:58,170 --> 01:04:59,850
какво ще кажете за това

374
01:05:20,240 --> 01:05:21,480
Знаех, че си тук.

375
01:05:23,560 --> 01:05:24,780
И аз бих искал да го пробвам.

376
01:05:27,060 --> 01:05:30,080
Тоест, ако му останат достатъчно сили
след като го изпомпвате до сухо.

377
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
благодаря

378
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
Кой умря?

379
01:09:38,850 --> 01:09:40,850
Уолтър ли беше? брат ти?

380
01:09:41,550 --> 01:09:42,550
Да, Уолтър.

381
01:09:43,430 --> 01:09:44,609
Горкият Уолтър.

382
01:09:44,830 --> 01:09:46,550
Как умря?

383
01:09:46,850 --> 01:09:49,930
Беше болен само два дни и просто
починал.

384
01:09:52,850 --> 01:09:54,370
О, много е странно.

385
01:09:54,990 --> 01:09:56,690
Правихме любов само два дни.

386
01:09:57,690 --> 01:09:58,690
Уолтър.

387
01:10:25,200 --> 01:10:28,480
Как така всяко едно нещо в моето
съществуването се превръща в мръсотия?

388
01:10:58,130 --> 01:10:59,590
Чакай тук. Взех си кафето.

389
01:11:08,130 --> 01:11:09,430
Ще бъда свободен в два часа.

390
01:12:13,930 --> 01:12:15,130
Защо през цялото време?

391
01:12:15,550 --> 01:12:17,150
Той ли беше най-добрият, който имаше?

392
01:12:39,950 --> 01:12:43,130
Не, Амос Матю беше най-добрият в живота ми
имаше.

393
01:12:44,610 --> 01:12:47,790
Е, със сигурност имате забавен начин
като му благодари за добрата работа.

394
01:12:48,470 --> 01:12:50,190
Две години бяхме заедно.

395
01:12:51,730 --> 01:12:53,710
Бяхме идеални заедно в сексуален план.

396
01:12:55,270 --> 01:12:58,830
Беше прекрасно. Нещо прекрасно
се случваше всеки път, когато бяхме в леглото

397
01:12:58,830 --> 01:12:59,830
заедно.

398
01:13:00,150 --> 01:13:02,330
Оттогава никога не съм имал нещо подобно
то.

399
01:13:04,070 --> 01:13:06,250
И наистина се опитах да го направя дом.

400
01:13:07,710 --> 01:13:10,910
Но той не искаше това, което му предложих.
Той беше твърде голям мъж.

401
01:13:12,840 --> 01:13:14,940
Написах, че той е перспективен
филмов режисьор.

402
01:13:16,500 --> 01:13:18,440
Сега искам само да го унищожа.

403
01:13:27,080 --> 01:13:34,060
Защо го направи

404
01:13:34,060 --> 01:13:35,060
да се обърнат срещу него?

405
01:13:36,020 --> 01:13:37,180
Защото ме обиди.

406
01:13:38,680 --> 01:13:40,860
Поне аз си мислех дълго време той
имаше.

407
01:13:41,900 --> 01:13:43,520
По-късно разбрах, че не го е направил.

408
01:13:44,780 --> 01:13:46,640
Аз съм с четири години по-голям от Амос.

409
01:13:47,640 --> 01:13:52,580
И един ден дойде една моя приятелка
към мен и каза, че Амос е казал

410
01:13:52,580 --> 01:13:54,540
публично, че съм изпрана стара вещица.

411
01:13:56,860 --> 01:13:58,820
Оттогава не съм говорил с него.

412
01:13:59,680 --> 01:14:03,660
Но съм направил всичко по силите си
унищожи кариерата му и него.

413
01:14:04,840 --> 01:14:08,800
Нарочно станах любовник на a
репортер в един от големите вестници.

414
01:14:09,080 --> 01:14:10,400
Той ми намери работа, правилно.

415
01:14:11,310 --> 01:14:14,010
И между нас, ние се заехме да
убие Амос Мец.

416
01:14:14,890 --> 01:14:17,010
О, колко прекрасно беше да гледам.

417
01:14:17,310 --> 01:14:19,650
Бедният Амос почти полудя по него.

418
01:14:20,290 --> 01:14:21,450
Но той го преживя.

419
01:14:22,110 --> 01:14:26,070
О, да, той оцеля по вина на съдбата.
Въведохме други в сюжета и

420
01:14:26,070 --> 01:14:27,068
сформира екип.

421
01:14:27,070 --> 01:14:30,690
Всеки път, когато някой от неговите филми се отвори, ние
би отишъл на театър облечен за a

422
01:14:30,690 --> 01:14:34,570
погребение. След известно време продуцентите
започна да се страхува и ние бяхме много

423
01:14:34,570 --> 01:14:39,810
щастлив. Тогава разбрах, че моят
приятелката беше излъгала, а Амос не го беше излъгал

424
01:14:39,810 --> 01:14:40,810
аз

425
01:14:41,040 --> 01:14:42,040
Тъкмо напротив.

426
01:14:42,260 --> 01:14:43,660
Тя самата беше влюбена в него.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
Умно момиче.

428
01:14:45,360 --> 01:14:48,000
Както и да е, по това време беше твърде късно. аз
не знаех какво да правя.

429
01:14:48,260 --> 01:14:52,440
Цялото нещо беше твърде напреднало
спрете го. Групата, която сформирахме, имаше

430
01:14:52,440 --> 01:14:53,640
намери кого да унищожи.

431
01:14:54,160 --> 01:14:56,460
Някой, когото трябваше да убият, за да покажат своето
собствена сила.

432
01:14:56,920 --> 01:14:59,940
Продължихме да пишем лоши отзиви за работата му.
Написах една.

433
01:15:00,620 --> 01:15:04,580
Амос Матю трябва да разбере, че неговият
филмите са остарели, неговият стил

434
01:15:04,920 --> 01:15:09,760
Сбогом, Амос. Мисля, че сега Амос трябва
се смееха на моите умни отзиви,

435
01:15:10,000 --> 01:15:13,340
Ние не се ограничаваме само до него
професионални дейности, бр.

436
01:15:16,380 --> 01:15:18,280
Нападаме дори личния му живот.

437
01:15:18,900 --> 01:15:21,040
Неща, които нямат нищо общо с неговите
правене на филми.

438
01:15:22,540 --> 01:15:26,680
Правим всичко възможно, за да съсипем неговия
репутация, да си съсипете нервите и да

439
01:15:26,680 --> 01:15:27,680
убий го.

440
01:15:28,960 --> 01:15:31,440
Кликата е решила да убие Амос.

441
01:15:31,940 --> 01:15:33,360
И така стоят нещата.

442
01:15:36,680 --> 01:15:38,320
За него няма изход.

443
01:15:39,850 --> 01:15:41,990
И не можете да спрете тази детска игра.

444
01:15:48,410 --> 01:15:49,410
не

445
01:15:50,810 --> 01:15:53,290
Но сега знаеш най-добрия любовник, който имах
беше той.

446
01:17:25,420 --> 01:17:26,420
О, по дяволите.

447
01:17:28,940 --> 01:17:31,480
Какви гнили нищожества сме да го ритаме
в самоубийство.

448
01:17:34,020 --> 01:17:36,780
Какво друго можеше да направи?

449
01:17:40,540 --> 01:17:43,480
Преследвахме го, докато не можеше да го понесе
повече.

450
01:17:44,040 --> 01:17:45,680
Амос дори никога не е имал стол.

451
01:17:46,840 --> 01:17:48,340
Той започва нов филм.

452
01:17:49,360 --> 01:17:52,780
След като го завърши, трябва да има дума
измъкна се.

453
01:17:53,770 --> 01:17:55,750
Групата, всички ние, щяхме да
паника.

454
01:17:56,970 --> 01:17:59,790
Беше просто. Някои от нас го видяха като
свещен дълг.

455
01:18:05,090 --> 01:18:07,290
Кликата имаше своите планове.

456
01:18:08,550 --> 01:18:10,150
Амос Матю минаваше.

457
01:18:10,810 --> 01:18:11,810
Край на кариерата.

458
01:18:15,170 --> 01:18:21,690
Той нарече своя филм... Той нарече филма
Новите дрехи на императора.

459
01:18:55,920 --> 01:19:01,080
да изпея песен в почит към моя приятел
които вярваха в тази красива песен.

460
01:19:02,540 --> 01:19:04,140
Приятелят ми не е тук сега.

461
01:19:05,880 --> 01:19:06,920
Той е в Швеция.

462
01:19:07,760 --> 01:19:09,440
Но може би ще ни чуе.

463
01:19:25,260 --> 01:19:27,380
благодаря

464
01:20:28,300 --> 01:20:29,720
О, това беше толкова красиво сантиментално.

465
01:20:30,420 --> 01:20:32,020
Помогна ли на журналистическата ви
съвест?

466
01:20:32,800 --> 01:20:35,720
Пеенето за него няма да се промени
неща за стария мъртъв Амос. Ще трябва

467
01:20:35,720 --> 01:20:36,679
направи повече от това.

468
01:20:36,680 --> 01:20:40,300
О, не, Ан. Ако смятате, че можете
просто се приберете сега без да съжалявате и

469
01:20:40,300 --> 01:20:43,300
възобнови живота си и забрави Амос Матю,
ще трябва да помислите отново.

470
01:20:43,720 --> 01:20:47,940
Ти го уби. И аз просто се надявам на това
ти страдаш толкова, колкото и Амос Матю.

471
01:20:48,660 --> 01:20:52,340
И тази група безнадеждни идиоти.
Хората, които наричате свои приятели, са

472
01:20:52,340 --> 01:20:53,340
трябва да имаш нова жертва.

473
01:20:53,620 --> 01:20:55,880
Някой друг да разкъса. Някой те
може да измъчва.

474
01:20:56,520 --> 01:20:59,620
О, да, ще намерите някой друг в
магазин. Сигурен съм, че Амос не е първият

475
01:20:59,620 --> 01:21:00,620
и няма да е последният.

476
01:21:00,640 --> 01:21:04,560
Така че не се опитвайте да се държите сантиментално
то. Не се опитвай да ме накараш да повярвам в това

477
01:21:04,560 --> 01:21:05,580
имаш съвест.

478
01:21:30,410 --> 01:21:31,410
благодаря

479
01:21:31,730 --> 01:21:33,010
Благодаря, че го каза.

480
01:21:38,190 --> 01:21:40,250
Имала съм връзки с много мъже по този въпрос
ваканция.

481
01:21:41,010 --> 01:21:42,490
Те ме научиха на много.

482
01:21:42,910 --> 01:21:46,610
И благодарение на хапчето няма да ми се налага
тревожи се за всичко, когато се върна

483
01:21:46,610 --> 01:21:47,610
дома.

484
01:21:48,030 --> 01:21:51,070
Мога да се върна в Швеция като свеж и чист
недокосната, както когато дойдох тук.

485
01:21:51,970 --> 01:21:54,030
Дойдох тук, за да взема тен.

486
01:21:54,750 --> 01:21:57,430
Реших, че бялата ми булчинска рокля ще го направи
изглежда още по-добре на мен така.

487
01:21:58,760 --> 01:22:02,960
Миртовият венец, който нося, ще се чувства като
ореол, когато вървя до Питър.

488
01:22:04,440 --> 01:22:07,560
И Питър ще бъде толкова предпазлив с нас
брачна нощ.

489
01:22:07,960 --> 01:22:10,520
И ще бъда всичко, за което той някога е мечтал
на.

490
01:22:11,780 --> 01:22:14,400
И Питър никога няма да разбере колко мъже
имал съм.

491
01:22:15,300 --> 01:22:17,140
Или колко много ми хареса.

492
01:22:18,000 --> 01:22:19,540
Май ще сравня нещата.

493
01:22:20,800 --> 01:22:22,540
Но той няма да знае за това.

494
01:22:22,840 --> 01:22:24,780
И след малко ще имаме малко
деца.

495
01:22:25,660 --> 01:22:27,500
Случилото се тук ще бъде изтрито.

496
01:22:27,770 --> 01:22:29,590
и забравен. Ще бъда прекрасна съпруга.

497
01:22:29,850 --> 01:22:31,610
И прекрасна майка също.

498
01:22:33,250 --> 01:22:36,130
да Просто ще бъда прекрасен човек.

499
01:22:36,450 --> 01:22:39,870
Предполагам, в известен смисъл, че съм
по-скоро фалшиво и лицемерно, макар че аз

500
01:22:39,870 --> 01:22:44,030
никога не би могъл да бъде толкова фалшив, колкото си ти. с
вашето фалшиво самосъжаление. Предполагам, че не го правя

501
01:22:44,030 --> 01:22:45,030
имат интелекта.

502
01:22:45,290 --> 01:22:47,510
Ето защо трябва да си толкова циничен, аз
предполагам.

503
01:22:49,850 --> 01:22:53,550
Когато вестниците обявят нашата сватба
дата, предполагам ще напишеш статия.

504
01:22:53,790 --> 01:22:55,310
Нещо пожелателно и умно.

505
01:22:56,780 --> 01:23:00,740
Разбира се, ние не сме наистина честна игра
за вас. Така че си помислих, че може би подигравка и

506
01:23:00,740 --> 01:23:01,740
свиване на рамене би го направило.

507
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
Изпийте.

508
01:23:12,140 --> 01:23:13,140
наздраве

509
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
хей

510
01:23:21,860 --> 01:23:22,860
Сеньора.

511
01:23:35,690 --> 01:23:36,690
Отивате много далеч?

512
01:23:37,090 --> 01:23:38,090
Твърде далеч, нали?

513
01:23:38,850 --> 01:23:39,850
Искаш ли да тръгнем?

514
01:23:52,410 --> 01:23:53,630
Имаме малка компания.

515
01:26:17,260 --> 01:26:18,260
Ето го.

516
01:26:18,760 --> 01:26:19,120
И така

517
01:26:19,120 --> 01:26:36,140
какво

518
01:26:36,140 --> 01:26:37,760
зяпаш ли се Моето ново момиче.

519
01:26:43,840 --> 01:26:46,520
Какво ще правиш, ако спечелиш?

520
01:26:48,370 --> 01:26:49,570
Това няма да ти помогне.

521
01:26:50,990 --> 01:26:51,990
Прочетете ги и...

522
01:27:37,180 --> 01:27:38,180
Аз те спечелих.

523
01:27:40,160 --> 01:27:42,420
Така че вие и аз ще имаме малко затруднения
бум.

524
01:30:47,050 --> 01:30:48,590
Извинете, имате ли нещо против?

525
01:31:03,550 --> 01:31:07,610
Извинявай, Франческо, помниш ли ме?

526
01:31:09,830 --> 01:31:10,830
да разбира се

527
01:31:11,510 --> 01:31:13,310
Винаги помня красиво лице.

528
01:31:13,730 --> 01:31:14,870
Прочетох твоето интервю.

529
01:31:16,270 --> 01:31:18,870
Вашето презрение към хората трябва да бъде без
граници.

530
01:31:20,950 --> 01:31:21,970
Желаете ли едно питие?

531
01:31:22,650 --> 01:31:23,650
благодаря

532
01:31:32,250 --> 01:31:34,510
Две Campari, но с тонизираща вода.

533
01:31:48,780 --> 01:31:50,280
За моето презрение, както казвате, аз съм
виновен.

534
01:31:50,840 --> 01:31:52,160
Но изпитвам презрение към себе си.

535
01:31:53,880 --> 01:31:58,360
Имате ли някой, имам предвид човек, който
би поставил вашето благополучие пред неговото, в

536
01:31:58,360 --> 01:32:01,120
около минута колебание и
жертва заради теб?

537
01:32:01,640 --> 01:32:02,720
Бихте ли го направили сами?

538
01:32:03,900 --> 01:32:04,900
Не мисля така.

539
01:32:06,320 --> 01:32:10,640
Светът, в който живеем двамата с теб
и работата ни улеснява

540
01:32:10,640 --> 01:32:13,480
разберете стойността, която хората придават
собствената им печалба.

541
01:32:14,020 --> 01:32:16,200
Невероятното его на съвременния човек.

542
01:32:18,510 --> 01:32:21,950
Едно животно убива, за да не бъде убито
и яде, но човекът е различен.

543
01:32:22,690 --> 01:32:24,750
Човек убива за власт, както правиш ти,
престиж.

544
01:32:26,470 --> 01:32:27,950
За престиж и власт.

545
01:32:28,850 --> 01:32:29,850
О, да.

546
01:32:29,890 --> 01:32:33,990
Убиваш някого, защото имаш сорт
от лудо желание да покажеш силата си.

547
01:32:35,630 --> 01:32:36,630
благодаря

548
01:32:38,950 --> 01:32:39,950
благодаря

549
01:32:41,430 --> 01:32:45,610
Така че престижът означава повече за вас от всичко
другите ви чувства, взети заедно.

550
01:32:46,350 --> 01:32:48,150
И за това е последният ми филм.

551
01:32:48,770 --> 01:32:50,210
Това е портрет на днешния живот.

552
01:32:50,870 --> 01:32:52,330
Луксозно, но напълно фалшиво.

553
01:32:52,910 --> 01:32:55,890
Символично разказана история на съвремието
лицемерие.

554
01:32:58,030 --> 01:33:01,110
Филмът може да бъде толкова фин и деликатен, колкото
жената може.

555
01:33:01,950 --> 01:33:02,950
да

556
01:33:03,770 --> 01:33:05,950
Това го има и в моя филм. Нежният пол.

557
01:33:06,410 --> 01:33:07,610
Вашата наглост.

558
01:33:09,110 --> 01:33:12,410
Моята героиня в началото е чиста.
Тя е чиста и скромна.

559
01:33:12,650 --> 01:33:15,690
Но тя е съблазнена от света на киното
и неговата мръсотия.

560
01:33:16,120 --> 01:33:20,140
Тя става несигурна, страхува се, изпада
дълбокия край. Но нейната цинична приятелка

561
01:33:20,140 --> 01:33:21,260
управлява доста добре.

562
01:33:21,720 --> 01:33:23,820
Може би хората ще се посмеят малко
то.

563
01:33:24,780 --> 01:33:26,780
Но това няма да е нормален здрав смях.

564
01:33:29,440 --> 01:33:31,600
Не, няма да се видят.

565
01:33:33,700 --> 01:33:34,700
не

566
01:33:35,660 --> 01:33:37,520
Не, ще бъде нещо гадно.

567
01:33:41,020 --> 01:33:45,180
Филмът е наречен The Emperor's New
Дрехи. Ще бъде показана последна

568
01:33:45,180 --> 01:33:46,180
вечер.

569
01:33:46,960 --> 01:33:50,300
Надявам се, че ще имате възможност
да го видя.

570
01:33:50,760 --> 01:33:52,840
Новите дрехи на императора.

571
01:33:54,380 --> 01:33:56,960
Има чисто нов шведски филм на
същото име.

572
01:33:57,800 --> 01:33:58,800
аз знам

573
01:33:59,620 --> 01:34:02,580
И това се показва, но съм сигурен, че е така
не е официален запис.

574
01:34:02,920 --> 01:34:04,120
Само с цел продажба.

575
01:34:05,360 --> 01:34:08,200
Принудих собствениците да изберат ново заглавие
за Италия.

576
01:34:11,240 --> 01:34:12,640
Има само един император.

577
01:34:13,540 --> 01:34:14,540
само един.

578
01:34:16,040 --> 01:34:18,640
И този император стои тук.

579
01:34:19,860 --> 01:34:22,720
Сега може да разберете за моето презрение
за себе си.

580
01:34:23,560 --> 01:34:25,020
Защото съм човек.

581
01:35:42,920 --> 01:35:47,020
В името на Отца, Сина и
Светият Дух. амин

582
01:35:47,240 --> 01:35:50,960
Всички жени трябва да отидат на такова пътуване
преди да се оженят да знаят какво

583
01:35:50,960 --> 01:35:51,960
те липсват по-късно.

584
01:35:52,140 --> 01:35:53,640
Институция на свещения брак.

585
01:35:53,920 --> 01:35:56,340
Просто сладка млада девица.

586
01:35:58,240 --> 01:36:00,680
Да, и мисля, че се чувстват така
добре.

587
01:36:01,220 --> 01:36:05,040
Благодаря за хапчето, не ми се налага
тревожи се. Мога да се върна като свеж и чист

588
01:36:05,040 --> 01:36:06,040
когато си тръгнах.

589
01:36:06,200 --> 01:36:09,080
Също толкова свежа и чиста, както когато си тръгнах.

590
01:36:10,000 --> 01:36:11,520
Този съюз е свещен.

591
01:36:13,070 --> 01:36:16,190
Свещен е този съюз и свети са неговите
цели.

592
01:36:20,970 --> 01:36:22,830
Истинско пролетно пържене.

593
01:36:23,690 --> 01:36:28,030
Чрез правдивост и откровеност те
трябва да печелят и да пазят взаимно

594
01:36:28,030 --> 01:36:29,030
увереност.

595
01:36:29,650 --> 01:36:31,970
И да живеем заедно в хармония.

596
01:36:33,130 --> 01:36:36,270
Завинаги. Никога няма да разбере колко мъже
имал съм.

597
01:36:36,790 --> 01:36:38,470
Или колко много ми хареса.

598
01:36:38,830 --> 01:36:41,330
Разбира се, че ще направя сравнения, но той
няма да знам.

599
01:36:42,030 --> 01:36:45,990
Миртовият венец, който нося, ще се чувства като
ореол, когато вървя до Питър.

600
01:36:46,310 --> 01:36:50,270
Задължение на съпруга и съпругата е да
почитайте и се обичайте.

601
01:36:50,870 --> 01:36:52,610
Това е свещен дълг.

602
01:36:55,450 --> 01:36:58,690
Сигурен съм, че ще бъда добра съпруга и жена
добра майка.

603
01:36:59,530 --> 01:37:01,450
Просто ще бъда прекрасна жена.

604
01:37:01,770 --> 01:37:07,390
Задължение, което някои приемат с лека ръка, но a
свещен дълг

605
01:37:07,390 --> 01:37:10,550
въпреки това. Можете да кажете.

606
01:37:11,130 --> 01:37:12,710
Държа се лицемерно и меко.

607
01:37:13,090 --> 01:37:14,510
Такава прекрасна булка.

608
01:37:19,930 --> 01:37:20,930
браво

609
01:37:46,220 --> 01:37:47,220
беше краят.

610
01:37:48,880 --> 01:37:52,020
Забелязали ли сте колко лицемерие винаги
печели?

611
01:37:55,200 --> 01:37:57,580
Дори не трябва да мислим
тълкуване.

612
01:37:58,720 --> 01:38:01,540
Всичко е ясно като камбана.

613
01:38:03,060 --> 01:38:09,960
какво си помисли Вие знаете всичко за
филми. Знаеш ли, мисля, че щастливите

614
01:38:09,960 --> 01:38:12,920
е толкова красиво. Хората ще го харесат.

615
01:38:13,200 --> 01:38:17,500
Романтиката отново се завръща. Вие
знам, вече го продадох на двама

616
01:38:17,500 --> 01:38:21,260
държави. Разбира се, това е Южна Америка
и Германия, но какво искате?

617
01:38:21,420 --> 01:38:23,780
Бизнесът е много труден в днешно време.

618
01:38:24,000 --> 01:38:26,120
Не получавате нищо за нищо.

619
01:38:26,460 --> 01:38:29,720
Разбира се, това е много добра реклама
той просто умря.

620
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
Кой умря?

621
01:38:31,880 --> 01:38:32,880
Директорът.

622
01:38:33,220 --> 01:38:38,560
Той почина веднага след като завърши
филм. Разбира се, не трябва да подчертаваме

623
01:38:38,560 --> 01:38:40,620
суициден аспект.

624
01:38:41,340 --> 01:38:44,700
аз съм ужасна. Беше ми приятно да те видя.
довиждане

625
01:38:53,640 --> 01:38:55,060
Не беше самоубийство.

626
01:38:57,180 --> 01:38:58,260
Беше убийство.

627
01:39:04,520 --> 01:39:09,100
Ние бяхме малка група, която го уби.

628
01:39:12,400 --> 01:39:14,560
Щастливец си, защото никога няма да бъдеш
наказани.

629
01:40:09,870 --> 01:40:10,870
благодаря

630
01:41:49,889 --> 01:41:51,830
Брилянтен. Фантастично режисиран и
изпълнени.

631
01:41:52,690 --> 01:41:54,750
Неописуемо. Брилянтна операторска работа.

632
01:41:54,970 --> 01:41:59,290
Това е много осъзнат филм. Символ на
облекчение, изпитано след това от извършителя

633
01:41:59,290 --> 01:42:00,310
на натрапчив акт.

634
01:42:00,570 --> 01:42:03,970
Той има повече култура, което прави
историята отива по-дълбоко. Брилянтен е думата

635
01:42:03,970 --> 01:42:06,830
Франческо. Нежна пастичка,
дяволско забавление.

636
01:42:07,150 --> 01:42:10,370
Фантастично магьосничество. Хората са
изключителна, любовта изключителна.

637
01:42:10,710 --> 01:42:13,750
Той осигурява комичен контрапункт на a
пъстър екип от любовници.

638
01:42:14,010 --> 01:42:17,970
Толкова ориентиран към обществото и същевременно
време толкова откъснато от света.

639
01:44:12,490 --> 01:44:13,490
окей